1
00:02:28,989 --> 00:02:30,170
Burada her zaman böyledir.

2
00:02:30,790 --> 00:02:32,910
Uzun sürecek. Sıkışmış
beşinci.

3
00:05:56,490 --> 00:05:57,490
T'es doue, ma chérie.

4
00:05:58,210 --> 00:05:59,210
Çok güzel.

5
00:06:03,470 --> 00:06:06,030
Mariée avec l'homme le plus merveilleux
du monde.

6
00:06:11,770 --> 00:06:14,690
Et la joie d'aller passer notre voyage
de noces chez ma meilleure amie.

7
00:07:00,910 --> 00:07:02,930
Ona sorman yeterli. Bayan lütfen.

8
00:07:03,390 --> 00:07:07,470
Merhaba. adında bir mülk biliyorsun
Villa Les Hormes;

9
00:07:07,770 --> 00:07:09,210
Evet, düz ve sonra sola.

10
00:07:09,730 --> 00:07:12,830
Orada mı kaldı? Evet sola ve sonra
dümdüz ileri. Teşekkür ederim.

11
00:07:55,050 --> 00:07:56,350
Tutumlu şehrimize hoş geldiniz.

12
00:07:56,570 --> 00:07:59,090
Tutumlu şehrimize hoş geldiniz. Hoş geldiniz

13
00:07:59,090 --> 00:08:04,630
biz

14
00:08:04,630 --> 00:08:09,210
tutumlu şehir.

15
00:08:37,990 --> 00:08:39,390
ah

16
00:08:40,429 --> 00:08:42,110
Aman tanrım.

17
00:08:47,130 --> 00:08:48,530
ah

18
00:08:52,950 --> 00:08:53,950
Aman tanrım.

19
00:09:11,150 --> 00:09:12,150
İyi geceler.

20
00:09:45,390 --> 00:09:46,390
Ekrana yorum yap?

21
00:09:48,670 --> 00:09:49,670
Ravissant.

22
00:09:50,510 --> 00:09:51,510
Sevimli.

23
00:09:52,830 --> 00:09:53,830
uyarıcı.

24
00:14:38,960 --> 00:14:39,960
neredesin eric

25
00:16:47,310 --> 00:16:48,310
Teşekkür ederim.

26
00:17:58,010 --> 00:17:59,790
Misafir ağırlamak ne güzel!

27
00:18:00,130 --> 00:18:01,130
Merhaba aile!

28
00:18:09,860 --> 00:18:11,020
Türün türü, çok güzel.

29
00:19:24,620 --> 00:19:26,600
Seni asla görmek istemediğimi söyledim
tekrar.

30
00:19:27,160 --> 00:19:28,240
Unut gitsin sevgili kız kardeşim.

31
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
Ev bizim.

32
00:19:30,280 --> 00:19:33,860
Rahipte bu... bu incelik vardı, hatta
halbuki sen onun sevgilisiydin.

33
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
Aferin Bob.

34
00:19:40,540 --> 00:19:41,540
Onu rahat bırak.

35
00:19:42,320 --> 00:19:45,260
Kocanıza iyi bakın. Basit görünüyor
iyi

36
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
Ona bak.

37
00:19:53,290 --> 00:19:54,950
Kusura bakmayın, duş almadım.

38
00:20:05,530 --> 00:20:07,530
C'est marant, in dirait du footre.

39
00:21:39,480 --> 00:21:40,780
Dikkatli ol keseceksin
kendin.

40
00:22:01,100 --> 00:22:04,480
Neler oluyor tatlım? Hepiniz
değil mi?

41
00:22:05,600 --> 00:22:06,600
Başım ağrıyor.

42
00:22:06,760 --> 00:22:07,760
Bu bir migren.

43
00:22:08,010 --> 00:22:09,010
Güneş olacak.

44
00:22:12,350 --> 00:22:13,350
Boba, içeri gel.

45
00:22:14,110 --> 00:22:14,829
Ah, evet.

46
00:22:14,830 --> 00:22:15,830
Gelmek.

47
00:22:18,830 --> 00:22:21,670
Biliyor musun canım, istersen kalabilirsin
istiyorlar

48
00:22:22,090 --> 00:22:23,250
Evet evet biraz alacağım
güneş.

49
00:22:25,850 --> 00:22:26,850
Geliyor musun Eric?

50
00:22:27,350 --> 00:22:29,230
Boba, canım, dayanıyorsun
güneş mi?

51
00:22:29,490 --> 00:22:30,490
Neye sahip olduğumu bilmiyorum.

52
00:23:20,590 --> 00:23:23,390
Teşekkür ederim.

53
00:24:21,740 --> 00:24:22,740
aman tanrım

54
00:26:06,670 --> 00:26:07,850
Kusura bakmayın, eve gitmem gerekiyor.

55
00:28:53,090 --> 00:28:56,110
Kusura bakmayın ama bu gece gerçekten
uykuya dalar

56
00:28:56,370 --> 00:28:57,370
Biz istemiyoruz.

57
00:29:54,940 --> 00:29:55,940
Herkese merhaba!

58
00:30:41,809 --> 00:30:44,610
Teşekkür ederim.

59
00:31:22,439 --> 00:31:24,560
Ne hakkında konuştuğun hakkında hiçbir fikrin yok
hakkında?

60
00:31:28,270 --> 00:31:30,770
Her zaman biriyle tanışmayı hayal ettim
Senin gibi bir çocuk Bob.

61
00:31:31,290 --> 00:31:34,850
Çılgın, havalı, son derece heyecan verici.

62
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
Burada, evet, arabada.

63
00:32:06,690 --> 00:32:08,470
Cildimdeki cildi seviyorum.

64
00:32:09,490 --> 00:32:10,490
Atmak.

65
00:32:10,930 --> 00:32:13,370
Ah, senin küçük dilin.

66
00:33:11,650 --> 00:33:13,630
Selamlaşmam gereken bir arkadaşım var, kusura bakma.

67
00:33:50,250 --> 00:33:51,250
Yukarı dedim.

68
00:35:17,040 --> 00:35:18,040
Ne?

69
00:36:10,220 --> 00:36:11,220
Ha,

70
00:36:12,000 --> 00:36:13,420
ha, ha, ha.

71
00:37:35,080 --> 00:37:38,400
İyi akşamlar. umarım bunu harcarsın
bizimle akşam.

72
00:37:38,760 --> 00:37:42,400
Bir anda iyileşmen
feuilleton, Jeannick Aimé.

73
00:37:43,000 --> 00:37:46,200
20 saatlik gazete tanıtılacak
Jean Rémy'den size.

74
00:37:46,800 --> 00:37:51,400
Ve saat 20.30'da büyük filmimiz
akşam, Quai des Bruns, neredesin?

75
00:37:51,400 --> 00:37:52,760
Her gösteriyi gerçekten takdir ediyorum.

76
00:37:53,320 --> 00:37:55,700
Programımız saat 23.00 civarında sona erecektir.

77
00:37:55,960 --> 00:37:58,120
İyi geceler ve yarın sürpriz.

78
00:37:58,900 --> 00:38:01,440
La Duchesse d'Avila'nın yayını. evet
doğru duydun.

79
00:38:01,880 --> 00:38:03,480
La Düşes d'Avila.

80
00:38:03,950 --> 00:38:07,130
O zaman benimle birlikte gideriz
Bernard Lansac, dik dur.

81
00:38:07,730 --> 00:38:11,730
Bu maç size getirildi
Kasım 1970 ve ileride

82
00:38:11,730 --> 00:38:15,470
dinleyicilerimizden gelen mektuplar
kanalın yönü hangisidir

83
00:38:15,470 --> 00:38:20,630
istisnai olarak bunu iletmeye karar verdim
sen. 23 saatlik gazetemize gelince, bu

84
00:38:20,630 --> 00:38:21,970
bu akşam sizlere sunulacak.

85
00:41:00,810 --> 00:41:01,810
Bu o.

86
00:41:02,090 --> 00:41:03,530
Je te jure que c'est lui.

87
00:41:19,210 --> 00:41:20,850
Depuis des mois il me pourchasse.

88
00:41:22,130 --> 00:41:23,810
Uzun süreli ve uzun süreli sıcaklıklar mümkündür.

89
00:41:24,630 --> 00:41:29,310
Mais ce soir, le cafard, l'orage...

90
00:41:34,069 --> 00:41:35,069
Hadi, sakin ol.

91
00:41:37,850 --> 00:41:40,990
Benden nefret etmediğini kanıtlamak için, biz
birlikte bir gece geçireceğiz.

92
00:41:41,750 --> 00:41:42,750
Kızların arasında.

93
00:41:45,550 --> 00:41:46,550
Hadi, göreceksin.

94
00:41:46,910 --> 00:41:48,090
Çok iyi arkadaşlarım var.

95
00:42:32,340 --> 00:42:39,280
Herhangi bir şarkıyı şekillendiremezsin,

96
00:42:39,380 --> 00:42:40,620
şarkı yazamazsın.

97
00:42:42,120 --> 00:42:46,480
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

98
00:43:24,250 --> 00:43:26,190
Teşekkür ederim.

99
00:47:08,240 --> 00:47:09,260
Seninle konuşmak isterim Martin.

100
00:47:09,700 --> 00:47:10,840
Bana inanmalısın Martin.

101
00:47:11,800 --> 00:47:12,900
Benim hakkımda yanılıyorsun.

102
00:47:13,320 --> 00:47:18,460
Eğer erkekler... Deneyin,
bu doğru.

103
00:47:18,820 --> 00:47:20,160
Ancak tüm bu ilerlemeleri reddettim.

104
00:47:21,220 --> 00:47:22,860
Ya kızlar günümüz olsaydı?

105
00:47:23,820 --> 00:47:24,940
Bunların hepsini konuşabilirdik.

106
00:47:25,580 --> 00:47:27,080
Dostluğunu kazanmayı çok isterim.

107
00:48:04,620 --> 00:48:05,620
Tüm söyleyeceğim bu.

108
00:49:14,640 --> 00:49:16,040
ah

109
00:49:22,700 --> 00:49:23,700
evet.

110
00:49:54,060 --> 00:49:55,120
Bence zaten yaptı.

111
00:49:55,480 --> 00:49:56,500
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

112
00:49:57,100 --> 00:49:58,100
Aman Tanrım.

113
00:49:58,200 --> 00:49:58,859
Aman Tanrım.

114
00:49:58,860 --> 00:49:59,860
ah

115
00:50:04,060 --> 00:50:06,680
Aman tanrım.

116
00:52:50,030 --> 00:52:51,650
Mokpo, Mokpo.

117
00:52:53,250 --> 00:52:54,250
Mokpo.

118
00:54:01,860 --> 00:54:03,140
Daha fazla yok.

119
00:54:03,500 --> 00:54:06,540
Daha fazla yok.

120
00:54:36,240 --> 00:54:38,360
Konuşamıyor, bağıramıyor.

121
00:55:30,570 --> 00:55:31,570
aşağı iner

122
00:56:46,220 --> 00:56:47,520
Merhaba Bob Sherry.

123
00:56:51,100 --> 00:56:52,740
Sana bir sürprizim var.

124
00:56:53,300 --> 00:56:58,640
Sevgi dolu ve şefkatli karınız seks yapıyor
kendisi kadar sarhoş iki denizciyle.

125
00:57:04,520 --> 00:57:05,520
Takdir edeceksiniz.

126
00:57:05,940 --> 00:57:08,100
Teknenin adı Bal Ayı'dır.

127
00:57:08,780 --> 00:57:09,780
Yutmak.

128
00:57:11,220 --> 00:57:12,220
Hayır, hayır, burası ofisti.

129
00:57:12,580 --> 00:57:13,820
Seni bir daireye götürmem gerekiyor.

130
00:57:14,160 --> 00:57:15,860
İyi. Sonra görüşürüz.

131
00:57:19,180 --> 00:57:20,180
Neden aramıyor?

132
00:57:21,860 --> 00:57:23,140
Aptal gibi davranıyorum.

133
00:57:24,440 --> 00:57:26,740
Hepsi küçük bir kız yüzünden.

134
00:57:37,060 --> 00:57:38,600
Peki mutlu musun? Doğru olanı yaptın
şey mi?

135
00:57:39,340 --> 00:57:41,240
Çifti ayırmayı başardınız
genç aptallar.

136
00:57:42,580 --> 00:57:43,580
Peki gidelim mi?

137
00:58:42,960 --> 00:58:43,960
Üzgünüm.

138
00:58:44,200 --> 00:58:46,100
Yakışıklı.

139
00:59:21,440 --> 00:59:22,820
Ben kiracıyım, her şey çok zor.

140
00:59:23,980 --> 00:59:25,220
J 'espère qu'il me affediciyim.

141
00:59:25,960 --> 00:59:27,900
Tu ne vas rien lui dire, mais tu
rentreras artı tard.

142
00:59:28,160 --> 00:59:29,360
Eğer merak ediyorsanız, bu şu an için geçerli
sen

143
01:00:14,330 --> 01:00:15,670
Çok utanıyorum. Çok kızgınım.

144
01:00:16,150 --> 01:00:17,150
Yazıklar olsun sana.

145
01:00:17,510 --> 01:00:18,510
Bunun hakkında konuşmayalım.

146
01:00:25,150 --> 01:00:25,530
sen

147
01:00:25,530 --> 01:00:34,890
biliyorum

148
01:00:34,970 --> 01:00:37,130
Ange konusunda bu benim hatam değil.

149
01:00:38,670 --> 01:00:39,670
Bu o... Biliyorum.

150
01:02:18,410 --> 01:02:19,990
Bir yıldır aşık olmadım.

151
01:02:21,210 --> 01:02:22,210
Neden?

152
01:02:23,370 --> 01:02:24,370
Kendime soruyorum.

153
01:05:46,700 --> 01:05:49,500
Teşekkür ederim.

154
01:06:14,190 --> 01:06:15,190
Yap.

155
01:06:46,700 --> 01:06:47,700
İsa seni seviyor.